はじめに|「日本語版ができた」ニュースと、日本ブランドの韓国攻略は別の話です

韓国でコスメを売ろうとする日本ブランドの担当者から、2026年に入ってよく聞く言葉があります。
「ファヘの日本語版が出て、東京でアワードもやったらしい。うちも載せられるのか」。
先に結論を言います。
ファヘの日本語版と東京アワードは、Kビューティーが日本に進出するためのインフラであって、日本ブランドが韓国で評価を築くための仕組みではありません。 日本ブランドにとってのファヘ対策は、韓国国内のユーザーがアプリで書くレビューをどう積み、どう可視化するかという、まったく別の作業です。
そしてその作業には、明確なデータと明確な禁止事項があります。
ファヘが2026年3月に公開した自社データでは、レビューが1,000件を超えた製品は転換率が87%上がり、売上は2,229%伸びています。一方で、ファヘの運営規約は「外部の体験団を通じて書かれたレビュー」を不正扱いにし、ブランド関係者のコメントは発見次第ブラインドにすると明記しています。日本の口コミサイトの感覚で「自社でサンプルを配ってレビューをお願いし、丁寧に返信して育てる」運用をすると、規約違反になります。
本記事では、韓国市場に進出中・検討中の日本のコスメ・ビューティーブランドの担当者に向けて、ファヘの現在地、ブランドが使えるプログラム、アワードと成分ランクの仕組み、やってはいけないこと、実務のロードマップを、ファヘ公式のビジネス向け資料と規約原文、韓国の一次報道をもとに整理します。
韓国でのコスメ販売に必要な規制・販路の全体像は日本コスメを韓国で売るには?規制・販路・売り方の完全ガイドで扱っています。本記事はその中の「口コミ・評価」の部分を深掘りするものです。
ファヘ(화해)とは何か|2026年の現在地を数字で押さえる
ファヘは2013年に生まれた、成分分析とユーザーレビューに特化した韓国のコスメプラットフォームです。
名前は「화장품을 해석하다(化粧品を解釈する)」の略で、全成分の表示と注意成分の可視化を出発点に、韓国最大級の口コミ基盤になりました。
まず規模を最新の公表値で確認します。

出典はファヘの運営会社の発表とVentureSquare・ZDNet Koreaの報道です。
日本語のプレスリリース転載記事では「1,200万ユーザー・900万レビュー・37万製品」という2025年3月時点の数字が今も流通していますが、レビューは1,000万件、製品は44万件に更新されています。
注目すべきは、グローバルウェブのMAU(120万人)が国内アプリのMAUを初めて逆転したことです。
差し引きすると国内側は80万人前後と推計され、ファヘ自身の重心が「韓国国内の口コミアプリ」から「Kビューティーを海外に売るためのプラットフォーム」へ移りつつあります。海外流入の上位は米国・日本・中国・ベトナム・カナダで、この5か国で訪問者の8割以上を占めます。
運営会社の変化も知っておくべきです
運営会社は2025年5月に社名を「버드뷰(Birdview)」から「화해글로벌(Hwahae Global)」へ変更しました。2025年の単体決算は売上214億ウォンで前年比25.5%減、広告売上は114億ウォンで29%減、営業損失は95億ウォンに拡大しています。同年12月には自社ブランド子会社を812億ウォンで売却し、資本状況を立て直しました。
ブランド側にとっての意味は2つあります。
ひとつは、広告売上が減っている以上、ファヘは広告主を必要としており、出稿条件が固定的ではない可能性があること。もうひとつは、韓国国内の口コミ基盤としての存在感は依然として大きい一方、投資判断は「ファヘに載せること」自体ではなく、後述する成果連動型のプログラムと、オリーブヤングなど外部ECとの連動で見るべきだということです。
日本語版と東京アワードの正しい理解
ここは日本語の情報で最も誤解が多い部分なので、事実関係を整理します。
- 日本語版は2025年3月に、東京のSTORiiY社との業務提携で公開されました(4月と紹介されることが多いのは、業界メディアの報道日が4月9日だったためです)
- 日本語版は「グローバルウェブ」の一部で、韓国ユーザーが書いたレビューを翻訳して閲覧する場です。日本のユーザーが投稿してレビューを積む仕組みではありません
- STORiiY社の役割は、ファヘ内で成長しているKビューティーブランドを発掘し、日本市場への参入を支援することです。日本ブランドを韓国側のファヘへ掲載する代行業務は公表されていません
- 2026年2月5日に東京で初開催された「hwahae awards in Tokyo 2026」は、韓国ユーザーのレビューデータで選ばれた13のKビューティーブランドを表彰するもので、日本ブランド向けの部門はありません
つまり、日本語版のニュースを見て「日本のブランドもファヘで評価される時代が来た」と読むのは誤りです。
日本ブランドが向き合うべきは、韓国国内の387万人のレビュー作成者がアプリで書く韓国語レビューです。
なぜファヘが売上に効くのか|レビュー数と転換率の公式データ
ファヘがブランド向けに2026年3月に公開した分析は、口コミ施策の投資対効果を考えるうえで重要な数字を含んでいます。アプリ内EC「화해쇼핑」の12か月分の購買データを、製品のレビュー数別に比較したものです。

同じ製品でレビュー1,000件の前後を追跡すると、追加の広告なしで売上が25%以上伸びたとしています。さらに、直近6か月以内にレビューが付いている製品は購買転換が5倍、カートから購入への転換が2.6倍になると報告されています。
ここから導かれる実務上の目標設定は明確です。「レビューを増やす」ではなく「1,000件を超える」を目標にし、しかも直近6か月に新しいレビューが付き続ける状態を維持する。
ファヘの数字はアプリ内ECでの計測ですが、韓国のコスメ購買がオリーブヤングやクーパンで完結する場合でも、購入前にファヘで成分とレビューを確認する行動は定着しています。ファヘ自身は「国内のビューティー消費者10人中8人が購入前に成分とレビューを確認する」と説明しています(自社調査で手法は非公開のため、目安として捉えてください)。
ブランドが使える「3つの窓口」
日本ブランドがファヘで評価を築く経路は、大きく3つに整理できます。
窓口1:製品登録
ファヘに製品が登録されていなければ、レビューは付きません。製品登録は、ファヘ指定のExcel様式に製品情報を記入し、必要書類とともに製品運営チームへメールで申請する形式です。登録が無料か有料か、韓国未流通の製品を登録できるかは、2026年9月時点で公開資料から確認できませんでした。韓国での販売開始と同時に申請するのが現実的です。
登録時に重要なのは全成分の正確な記載です。後述する成分ランクは登録された成分表示から自動生成されるため、ここが不正確だと評価の土台が崩れます。
窓口2:レビュー獲得プログラム
ファヘ公式のレビュー獲得プログラムは複数あり、目的によって使い分けます。
| プログラム | 仕組み | 特徴 |
|---|---|---|
| 꼼평단(꼼꼼한 뷰티 평가단) | ファヘユーザーが約2週間使用し、アプリ内にレビューを投稿 | 100〜300人単位で募集。平均レビュー500字、投稿率90%保証。レビューは自動翻訳され海外ウェブにも掲載。レビューの二次利用ライセンスを購入可能 |
| 리뷰 득템단(成果連動型) | ユーザーが製品代の一部を自己負担して実際に購入し、写真付きレビューを投稿 | レビューはファヘに加え、ブランドが指定した外部EC(オリーブヤング・クーパン・무신사・화해쇼핑など)1か所にも蓄積。回収率90%以上、契約から約7日で開始 |
| 화해 설문단 | 約2週間使用後にアンケートに回答 | 結果を「○%が満足」等のエンブレムにして国内外で使用可能。300人がパッケージの標準 |
| 브랜드 B박스 | ファヘユーザー50人とSNSレビュアー100人に製品ボックスを配布 | 梱包・発送はファヘ側。コンテンツ最大200本を保証 |
| SNS 리뷰단 | プレミアムユーザーがInstagram等の外部SNSに投稿 | ファヘ外への波及が目的 |
費用はいずれも公式資料の請求・問い合わせ制で、公開の単価表はありません。
実務で特に注目したいのが「리뷰 득템단」です。
ユーザーが実購入するためレビューの信頼性が高いことに加え、オリーブヤングやクーパンの商品ページにレビューを同時に積める設計になっています。日本ブランドにとって、韓国のEC参入と口コミ構築を同時に進められる経路です。
オリーブヤングへの入店手順はオリーブヤングに商品を置くには?、
クーパン・NAVERスマートストアへの出店は韓国越境EC完全ガイドで解説しています。
窓口3:広告とアプリ内EC
レビューが積み上がってきた段階で、露出を広告で補強します。
- キーワード広告:アプリのホーム検索窓に表示されるテキスト広告。週単位(最低1週間)で、週2枠のランダムローテーション。平均露出は週125万〜250万回、クリック率は平均0.4%と公表されています。素材は掲載4営業日前の入稿が必要です
- ディスプレイ広告:ホームのカードバナー、ネイティブ枠、人気新製品枠など
- 広告&ショッピングパッケージ:アプリ内EC「화해쇼핑」で2〜3日間の独占企画展を組み、体験団100人・アンケート団300人・プッシュ通知などをセットにしたもの。各枠は1ブランド限定です
- 화해쇼핑への入店:ブランドが公式モール形態で自ら販売・配送する仕組みで、累積取引額は2025年11月に2,000億ウォンを超えました。以前の入店基準として「レビュー30件・平均評点3.5・閲覧500件以上」が報じられていますが、2026年時点の基準と手数料は公開されていません
ファヘ アワードとエンブレムの仕組み
ファヘ アワードは、ブランドが応募するものではありません。半期ごと(上半期は5月、下半期は11月に発表)に、レビュー・評点・閲覧などの消費者データだけで自動的に選出されます。集計対象になるのは、ファヘのアルゴリズムと人手による4段階の検証を通過したレビューのみです。
2026年上半期のアワード(2026年5月20日発表)は、2025年11月〜2026年4月の44万製品・1,000万件のレビューを集計し、6部門413製品を選出しました。この回から、海外ユーザーの行動データをもとにした「글로벌 픽(グローバルピック)」部門150製品が新設されています。
部門の構成は次のとおりです。
- ベスト新製品:発売時期別の新製品
- 効能・効果別:保湿、美白、シワなど機能別
- ヴィーガン
- ネクストビューティー:登録5年以内のブランド
- ライジングトレンド:急成長中の新興ブランド製品
- 殿堂入り:3回以上の受賞製品
最低レビュー数や評点の閾値は公開されていません。
ランキングは毎週木曜に更新され、正常なレビューにはプラス、不正と判定されたレビューにはマイナスのスコアが付くとされています。
エンブレムは「有料ライセンス」です
受賞製品にはエンブレム(認証マーク)が付与されますが、パッケージや広告で使うためのエンブレムは有料ライセンスです。購入すると国内外のオンライン・オフラインで無期限に使用でき、2025年下半期からは英語・中国語・日本語の翻訳版も無償で提供されています。成分を変更するとライセンスは無効になり、海外での使用にはファヘの承認が必要です。
効果については、ファヘが2018〜2023年の225ブランドを分析した結果を2025年4月に公表しています。エンブレムを活用したブランドの72%で売上が増え、平均の伸びは105%。年商50億ウォン未満の小規模ブランドでは78%が増収し、平均165%の伸びでした。事例として、韓国ブランドTorridenのセラムがアワード連続受賞を経て2年で売上2億ウォンから17億ウォンへ伸びたことが紹介されています。
ファヘ自身は、受賞後3か月以内にエンブレムの掲出、受賞製品のシーディング、プロモーションを集中投下することを推奨しています。
成分ランクの読み方|「処方」より「表示戦略」
ファヘの特徴である成分表示は、日本ブランドが最初につまずきやすい点です。ファヘが製品ページに表示する成分情報は、次の3系統が別々に並びます。

日本ブランドの処方では、香料、防腐剤(パラベン、フェノキシエタノール)、着色料、シリコーン系成分に注意成分のバッジが付きやすい傾向があります。ただし、これはファヘ上で「危険」と断定されているわけではなく、ファヘ自身も「絶対的な基準ではなく参考情報」と免責しています。韓国のブランドや外資の高価格帯ブランドも、大半の製品に何らかの注意成分バッジが付いています。
したがって現実的な対策は、処方を変えることよりも表示戦略です。全成分を正確に登録すること、注意成分バッジが付く成分について「なぜ配合しているか」「どの程度の濃度か」を製品ページやレビュー施策の説明で補うこと、そして注意成分の少なさが売りになる製品はそれを前面に出すことです。
なお2026年4月には、ユーザーの肌タイプ・パーソナルカラー・肌悩みと製品を照合するAI機能「궁합 점수(相性スコア)」がリリースされました。成分表示だけでなくレビューの内容が評価に影響する方向へ動いており、「自分と近い肌質・年齢の口コミ」を重視する傾向は、東京アワードで発表された2026年のトレンドキーワード「Near Me Proof」とも一致しています。
やってはいけないこと|運営規約が明記する禁止事項
ここが本記事で最もお伝えしたい部分です。ファヘのレビュー運営規約(2025年8月25日施行)は、不正レビューの定義を具体的に列挙しています。日本の口コミサイトの感覚で運用すると、ここに抵触します。
規約が「不正レビュー」と定義するもの:
- ブランド関係者(従業員、販売者、代理店など)が書いたレビュー
- 虚偽のアカウントや他人のアカウントで書かれたレビュー
- 金銭的・物質的な報酬(ポイント、製品提供など)を目的に書かれたレビュー
- 外部の体験団や外部イベントを通じて書かれたレビュー
- 競合製品を悪意をもって誹謗するレビュー
4つ目が重要です。
ファヘ公式の体験団(꼼평단)以外の経路、つまり自社でサンプルを配ったり、他のレビューサイトの体験団を使ったりして書かせたファヘのレビューは、不正扱いになります。
発見されると告知なしでブラインドされ、ブランドは内部基準で「관심→주의→경고(関心→注意→警告)」の3段階で管理されます。追加で見つかるたびに段階が上がり、解除には2〜3か月の観察期間が必要です。段階ごとの具体的なペナルティは公開されていません。
もうひとつ、日本のブランド担当者が驚く規定があります。
ブランド関係者によるコメントは、発見次第ブラインドされます。
つまり、ネガティブなレビューに対してブランドが公式に返信する機能は存在しません。ファヘがブランドに認めている手段は、名誉毀損や権利侵害にあたるレビューについて、情報通信網法に基づく掲載停止を要請することだけです。
公式の体験団プログラムを通したレビューには、韓国の表示広告法に基づいて「製品の提供を受けた事実」が自動的に表示されます。
公式経路なら広告表示義務はファヘ側で担保されますが、自社で製品を配ってファヘへの投稿を促す運用は、規約違反と法令リスクの両方を抱えることになります。
韓国のステマ規制の全体像は韓国のステマ規制完全ガイドで解説しています。
現地のマーケターが指摘する落とし穴
韓国のマーケターの間では、公式体験団についても注意点が共有されています。製品がターゲット外のユーザーにも配られるため、肌質や年齢が合わないユーザーから低評価が集中するリスクがあること。レビューが100〜200件の段階では転換への効果が限定的で、前述の1,000件の閾値まで積む設計が必要なこと。そして、オリーブヤングに入店しているかどうかで、レビューが購買につながる実効性が大きく変わることです。
日本ブランドの実務ロードマップ
ここまでの内容を、韓国での販売開始からアワードまでの時系列に組み直します。
| 段階 | やること | 目安 |
|---|---|---|
| ① 販売開始前 | 製品登録の申請。全成分の正確な登録と、注意成分バッジの事前確認 | 韓国での販売開始と同時 |
| ② 初期レビュー | 公式体験団(꼼평단)で初期レビューを積む。1,000件を目標に「100〜300人×何回」を逆算する | 販売開始〜6か月 |
| ③ EC連動 | 「리뷰 득템단」でオリーブヤング・クーパンの商品ページにもレビューを積む | ②と並行 |
| ④ 露出補強 | レビューが積み上がった製品にキーワード広告で指名検索を補強 | 転換の兆しが見えてから |
| ⑤ アワード対応 | 受賞したら3か月以内にエンブレム掲出とシーディングを集中 | 5月・11月の発表後 |
| 継続 | 直近6か月にレビューが付き続ける状態を維持。年末の올영세일など商戦期に合わせて再投入 | 通年 |
費用面では、各プログラムの単価が問い合わせ制のため、本記事では金額を示しません。
判断の軸は「ファヘ単体でどれだけ売れるか」ではなく、「オリーブヤング・クーパンでの転換をどれだけ押し上げるか」に置くことをおすすめします。
年末商戦との連動は韓国の年末商戦 完全ガイドで扱っています。
よくある質問(FAQ)
日本語版のファヘに日本のユーザーがレビューを書けば、韓国での評価につながりますか?
つながりません。日本語版はグローバルウェブの一部で、韓国ユーザーが書いたレビューを翻訳して閲覧する場です。韓国国内の評価を築くには、韓国のユーザーが韓国語アプリで書くレビューを、公式プログラムを通じて積む必要があります。
自社でサンプルを配って、ファヘにレビューを書いてもらうのは問題ありませんか?
問題があります。ファヘの運営規約は「外部の体験団や外部イベントを通じて書かれたレビュー」を不正レビューと定義しており、発見されるとブラインドされ、ブランドは段階的な管理対象になります。レビュー獲得はファヘ公式の体験団プログラムを使ってください。
ネガティブなレビューに返信できますか?
できません。ブランド関係者によるコメントは発見次第ブラインドされる規定になっており、公式の返信機能は存在しません。名誉毀損や権利侵害にあたるレビューについてのみ、掲載停止の要請が可能です。
ファヘ アワードに応募するにはどうすればよいですか?
応募制ではありません。半期ごとにレビュー・評点・閲覧などの消費者データから自動的に選出されます。選出基準の閾値は非公開のため、レビューの量と質を継続的に積むことが唯一の対策です。
レビューは何件を目標にすべきですか?
ファヘの公式データでは、レビュー1,000件を超えた製品で転換率が87%上昇しています。500〜999件でも33%の上昇が見られるため、まず500件、次に1,000件を目標に設計し、あわせて直近6か月に新しいレビューが付き続ける状態を維持することをおすすめします。
まとめ|ファヘ対策は「載せる」ことではなく「積む」ことです
本記事の要点を整理します。
- ファヘは累積レビュー1,000万件・登録製品44万件の韓国最大級のコスメ口コミ基盤で、2026年はグローバルウェブのMAUが国内を逆転する転換期にあります
- 日本語版と東京アワードはKビューティーの日本進出インフラであり、日本ブランドが韓国で評価を築く仕組みではありません
- ファヘの公式データでは、レビュー1,000件超で転換率+87%、直近6か月のレビューで転換5倍。目標は「1,000件」と「鮮度」です
- ブランドの窓口は製品登録・公式のレビュー獲得プログラム・広告の3つ。成果連動型の「리뷰 득템단」はオリーブヤング・クーパンのレビューも同時に積めます
- 自社サンプリングや外部体験団経由のレビューは規約上の不正扱いで、ブランドの返信機能もありません。公式プログラム以外の近道はないと考えてください
- アワードは応募制ではなく半期ごとの自動選出。エンブレムは有料ライセンスで、受賞後3か月の集中投下が推奨されています
- 成分ランクは処方変更より表示戦略で対応します
韓国のコスメ市場では、購入前にファヘで成分とレビューを確認し、オリーブヤングやクーパンで買うという行動が定着しています。ファヘ上の評価は、韓国のEC・店頭での転換を左右する土台です。
InFluKは、韓国現地の視点から日本ブランドの韓国進出を支援しています。ファヘの製品登録から公式プログラムの選定・運用、オリーブヤングやクーパンとの連動設計、韓国の表示広告法に沿ったレビュー運用まで、「自社の製品は韓国でどう評価を築くべきか」という整理の段階からご相談いただけます。お気軽にお問い合わせください。
韓国マーケティング InFluKのサービスページはこちら:https://influk.bwell.jp/

参照
- 화해 비즈니스「리뷰 수가 2배 늘면, 매출도 2배 늘까? 화해 데이터로 본 리뷰와 전환율의 상관관계」 https://business.hwahae.co.kr/insight/review-conversion-rate-analytics/ (2026年3月23日)
- 화해 비즈니스「모든 광고 상품 보기」 https://business.hwahae.co.kr/product-list/
- 화해 비즈니스「화해 꼼꼼한 뷰티 평가단」 https://business.hwahae.co.kr/product-list/ggom
- 화해 비즈니스「리뷰 득템단」 https://business.hwahae.co.kr/product-list/deuktem/
- 화해 비즈니스「키워드 광고」 https://business.hwahae.co.kr/product-list/keyword/
- 화해 비즈니스「화해 뷰티 어워드 Q&A 가이드」 https://business.hwahae.co.kr/insight/hwahae-awards-qna-guide/
- 화해 비즈니스「2025 하반기 화해 어워드 수상 브랜드를 소개합니다!」 https://business.hwahae.co.kr/insight/hwahae-awards-2025-h2-winners/ (2025年11月19日)
- 화해「리뷰 운영 정책」 https://static.hwahae.co.kr/docs/terms/app/review-management-policy.html (2025年8月25日施行)
- 화해 블로그「화해 성분 정보 200% 활용하는 법」 https://blog.hwahae.co.kr/all/view/hwahae-plus/2106
- 화해 비즈니스「글로벌 인플루언서 마케팅」 https://business.hwahae.co.kr/global-influencer-marketing/
- VentureSquare「화해, 누적 리뷰 1000만 건 돌파…이용자 참여 기반 데이터 성과 공개」 https://www.venturesquare.net/1042810 (2026年3月9日)
- VentureSquare「글로벌 이용자 급증한 화해, 국내외 통합 MAU 200만 명 넘어」 https://www.venturesquare.net/1087945 (2026年6月1日)
- ZDNet Korea「화해, 글로벌 웹 출시 MAU 100만 넘어」 https://zdnet.co.kr/view/?no=20260305112212 (2026年3月5日)
- ZDNet Korea「화해, ‘2026 상반기 화해 어워드’ 수상 제품 발표」 https://zdnet.co.kr/view/?no=20260520132205 (2026年5月20日)
- 아시아경제「화해글로벌, ‘2025 하반기 화해 어워드’ 수상 제품 발표」 https://www.asiae.co.kr/article/2025111909503926297 (2025年11月19日)
- 머니투데이「화해글로벌, 자회사 매각으로 자본잠식 해소…본업 적자는 2배 확대」 https://www.mt.co.kr/future/2026/03/26/2026032513570978582 (2026年3月26日)
- 파이낸셜뉴스「뷰티 플랫폼 화해 운영사 버드뷰, ‘화해글로벌’로 사명 변경」 https://www.fnnews.com/news/202505120922506648 (2025年5月12日)
- 패션비즈「화해, ‘어워드 엠블럼’ 효과 입증··· 활용 후 최대 165% 매출 증가」 https://fashionbiz.co.kr/article/215537 (2025年4月)
- 유니콘팩토리「화해쇼핑, 누적거래액 2000억원 돌파…출시 7년여만」 https://www.unicornfactory.co.kr/article/2025110714353051696 (2025年11月7日)
- 매일마케팅「화장품 앱 제공 ‘주의성분 20가지’ 오해와 진실」 http://www.maeilmarketing.com/news/articleView.html?idxno=4715 (2018年10月16日・背景情報)
- PR TIMES(STORiiY)「韓国No.1化粧品口コミサイト『ファヘ(Hwahae)』が日本語版リリース STORiiYと業務提携を締結」 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000086073.html (2025年3月19日)
- PR TIMES(STORiiY)「hwahae awards in Tokyo 2026 を日本初開催」 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000086073.html (2026年2月)
- FASHIONSNAP「韓美容アプリ『ファヘ』が2026年アワード発表 “私に合う”を証明して選ぶ時代に」 https://www.fashionsnap.com/article/2026-02-05/hwahae-k-beauty/ (2026年2月5日)